תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
[ללא שם]
[פרק 23]
למה?
מדוע אין תנועה?
מי זה? מי?
זה אתה.
מנהיג השבט וון, נעים להכיר אותך.
מאיפה השגת את היין מטאל שבך?
אני מישהו שכבר מת פעם.
כמובן, באנו מהעולם.
מנהיג החמולה ון, הנשק הקסום הזה שלי נוצר לאחרונה.
איש מעולם לא ראה זאת לפני כן.
מה זה באמת יכול לשלוט על היין מטאל?
האם שואה יאנג נתן לך את זה? מה זה?
מנהיג החמולה ון, הנשק הקסום הזה שלי לא נקרא יין מטאל.
לא נקרא יין מטאל.
זה נקרא יין טייגר חותם.
יין טייגר חותם ...
וויי יינג!
וויי יינג.
[אולם החריכה של ארמון השמש]
כל הוונס מתים. ניצחנו!
ניצחון! ניצחון! ניצחון!
השמש ההיא ...
סוף סוף נפל.
האח מינג'ו.
שייך ...
סוף סוף אתה ער.
תן לי את החרב.
מנהיג השבט ני, תן ​​לי להסביר.
האח מינג'ו!
מנהיג השבט ני, עדיין יש לך פציעות.
שייך, אל תסתבך.
כשהרגת את המטפחים שלי ב- Nie Clan קודם ...
לפני רגע לא הייתה לי ברירה.
מה זאת אומרת שלא הייתה לך ברירה?
זה תלוי בך אם אתה עושה את זה או לא, ואתה תלוי בך אם אתה הורג אותם או לא.
האם זה באמת תלוי בי?
מנהיג החמולה ני, אם אתה ואני היינו מחליפים מקומות -
לא הייתי!
האח מינג'ו!
שייך, זז!
אל תכעס!
צמיחת הברק אדיר!
האח מינג'ו!
האח מינגז'ה, מדוע אתה צריך להיות כזה?
מדוע עלי להיות כזה?
אז כשעזב את צ'ינגה,
תהיתי מדוע לא היו חדשות על אודותיו.
אז זה בגלל שהוא הלך להצטרף לשבט ון. הוא עזר לרודן בתוך עיר נטולי הלילה השמימית במעשיו הרעים.
האח מינג'ו!
האם אתה יודע מי היה אותו אדם שהראה לנו את המפה הטקטית של הקישאן של שבט ון?
האם אתה יודע ממי קיבלת את הטיפים שלנו לפני כן?
אין צורך לפקפק בזה.
היום זה היה בגלל שקיבלתי מידע מאה יאו
וואנג'י ואני מיהרנו לכאן לאולם החריכה של ארמון השמש.
לא טעיתי בבטוח בו.
זו הייתה תוכניתו להסיח את דעתו של ון רוהאן
וניצל את ההזדמנות להרוג את ון רוהאן.
אותו?
האח מינגז'ו, אחרי מה שקרה בצ'ינגה,
אה יאו המשיך להרגיש אשם כלפיך.
אז הוא פחד להיפגש איתך.
עד שברחתי מהפסקות הענן הוא הציל את חיי.
ואז, אחר כך, הוא חשב על דרך וקבע תוכנית להיכנס לשבט השושלת של קישן,
לפנות לואן רוהאן תוך כדי כתיבת לי מכתבים סודיים
בהתחלה, לא ידעתי מי זה שכתב לי.
עד מאוחר יותר ראיתי רמז ויכולתי לזהות אותו.
לא אמרת לו כל זה?
צמיחת הברק אדיר, זה כפי שאתה יכול לראות.
במצב לפני רגע, אפילו אם הסברתי,
מנהיג השבט ניי לא היה מאמין לי.
אה שיאן!
אה שיאן, אתה ער? איך אתה מרגיש?
האם אתה מרגיש לא בנוח בשום מקום?
אחות בכירה, מה השעה?
ישנת כבר שלושה ימים.
- אה שיאן. - שלושה ימים?
איפה ג'יאנג צ'נג? לאן זאן?
אל תדאג. כולם בטוחים מאוד.
אה שיאן, שבט ון הודחה כעת.
אין ממה לדאוג.
הדבר החשוב ביותר כרגע בשבילך הוא מנוחה.
כשהיית בתרדמת בימים האחרונים,
אה צ'נג והלורד לאן הצעיר השני דאגו לך מאוד.
אפילו מנהיג השבט ג'ין בא לבקר אותך כמה פעמים.
ג'ין גואנגשאן?
לאחר מות שבט ון, מיהר המנהיג שבט ג'ין מנדלנג.
הוא אמר שהוא יוביל את המרדף נגד שרידי שבט ון.
לא ראיתי אותו במהלך קמפיין Sunshot,
עכשיו הוא להוט להשתתף.
אה שיאן, אנחנו לא מרכלים מאחורי גבם של אנשים.
כן, אחות בכירה.
אל תמהר לקום.
לורד לאן הצעיר השני אמר שהפעם השתמשת בחותם היין של טייגר ומיצית את האנרגיה שלך.
גם אם תתעורר, עדיין תצטרך לנוח עוד כמה ימים.
אחות בכירה,
אתה כבר יודע את זה?
לא ידעתי ששיאן שיאן שלנו היה עכשיו מדהים כל כך.
אבל אתה לא יכול להשתמש באופן אקראי בחותם היין טייגר.
לורד לאן הצעיר השני אמר כי חותם יין טייגר משתמש הרבה אנרגיה ויכול למצות את מצב הנפש שלך.
לורד לאן הצעיר השני ...
מדוע כל כך הרבה "לורד לאן הצעיר השני" כיום?
הוא כל כך שקט. הוא לא היה אומר זאת הרבה?
אתה לא שוב רציני.
כשהיית בתרדמת בימים האחרונים,
הלורד לאן הצעיר השני היה בא לכאן כל יום וכל לילה כדי לשחק בכושר שלו בשביל שתנקה ותעבה את דעתך.
או אחרת, כנראה שלא הייתם מתעוררים זאת בקרוב.
אני בטוח שזה לורד לאן הצעיר השני.
ליידי ג'יאנג.
לורד לאן הצעיר השני.
אני באמת חייב להודות לורד לאן הצעיר השני הפעם
לאה שיאן יתעורר זאת בקרוב.
שניכם ממשיכים לפטפט. אני אלך לטפל בפצועים.
לאן זאן, למעשה, אני -
תפסיק לדבר. פוקוס.
לאן ג'אן, אני טוב יותר.
עוד שלושה ימים.
אני באמת טוב יותר. אם אינך מאמין בזה, התבונן.
לחסל את הרוע. הרגיע את הלב. אל תקל בזה בקלילות.
לחסל את הרוע?
אני לא צריך לחסל את הרע. אני פשוט מותש יתר על המידה.
וויי יינג.
לאן זאן, אתה גם מאמין שיין טייגר חותם הוא רע?
שזה ישפיע על מצבו הנפשי של האדם?
האם בעולם הזה יש באמת דבר
שאין לו תודעה או חושים משל עצמו
אבל יכול לשנות את מצב הנפש של האדם
מצדקקות לרע, מלבן לשחור?
הרוג!
- אל תהרוג אותי! - להרוג את כולם!
הם לוכדים אנשים?
אל תשחרר אותם!
רודף והרג את שרידי שבט ון.
איפה שלושת היצירות של היין מטאל?
הרגו אותם!
- נהרס - אל תתנו להם לברוח.
הרוג! לאן אתה רץ?
מנהיג השבט לאן, אני לא צריך להטריד אתכם
דברים קטנים כמו לכידת שרידי שבט ון.
זיקסון יטפל בזה.
אבל שמעתי לפני רגעים קולות נשיים.
לכידת שרידי שבט ון
לא אומר שאנחנו צריכים לתפוס את בני משפחת ון שבט הבלתי חמושים האלה.
שיצ'ן,
אני מבין שיש לך לב חם.
אבל למרות שבטחת ון הודחה,
יש להם מספר שומרים ומשרתים המופצים למקומות שונים.
למרות שאתה ואני כיבשנו עיר ללא לילה שמימית,
אם הם יתכנסו שוב כשאנחנו לא מוכנים,
היינו בונים את יהירותם בזמן שעדיין לא נקחנו דריסת רגל.
שבט לאן תמיד הטיף להשתמש בכך שההארה תחילה.
גם מה שסיצ'ן אמר סביר.
מנהיג החמולה ג'ין,
מדוע אנו לא נותנים לאנשי שבט ון חמושים וחלשים אלה ללכת?
אדון שיא סקרלט. צמיחת הברק לורד.
בדרך כלל, אין שום דבר רע קודם כל.
אבל שניכם לא שוכחים את זה למרות שבטון ון מת
וששלושת החלקים של מתכות היין נהרסו,
עדיין יש חתיכה אחת של יין מטאל שצף שם בחוץ.
יש לחקור אותו.
אין צורך להסביר את הכוח העצום שיש ליין מטאל.
אם,
ואני מתכוון שאם זה נוחת בידי שארית שבט ון,
או בידי אדם שאפתן אחר, אז ...
אז לכידת שאריות שבט ון מנסה לחקור את מקום הימצאו של היין מטאל.
מנהיג השבט ג'ין חשב על כך בפירוט.
מנהיג החמולה ג'ין, מה זאת אומרת אדם שאפתן?
אין משמעות.
רק שזה כרוך בהרבה.
איננו יכולים להרפות לאף אחד לחשד.
אז לא משנה אם זה ון שבט, ג'ין שבט או ג'יאנג שבט,
כולם צריכים להיחקר אחד אחד.
כבר נתתי לאה יאו לחקור זאת ביסודיות.
לא ניסיתי להרחיק זאת משניכם, אבל אה יאו הוא בן אבוד ממני.
לאחרונה היה לו סיכוי להכיר אותו שוב במשפחה.
כל כך בר מזל. מזל מאוד.
עכשיו שינית את שמו לג'ין גואנגיאו.
מנהיגי השבט, כל השרידים ששרדו של שבט ון בתוך העיר ללא שמיים.
יהי רצון שמנהיגי השבט יחליטו על כך.
אה יאו, מה התובנה שלך לגבי השרידים האלה של שבט ון?
כבר חקרתי את כולם כאן.
לאף אחד אין מידע נוסף על היין מטאל.
בנוסף, הם בעיקר בני משפחה ללא כישורי טיפוח.
אני מציע שאנחנו פשוט ננעל את הזקנים, החלשים, הנשים והילדים האלה איפשהו.
כל עוד הם כבר לא מבצעים רוע, אז זה טוב.
ולמי שבאמת הייתה יד בשפיכות הדמים של אחינו חייבים להורג.
אבל איפה עלינו לכלוא אותם?
לשבט ון יש מקום שנקרא נתיב קיונגקי. (T / N: Qiongqi היא חיה מיתית סינית המתוארת בדרך כלל כנמרה עם כנפיים)
זה דרך עתיקה בעמק.
חבוי מאוד. קל לשמירה וקשה למארב.
מדוע לא נכלא אותם שם?
אתה כל כך מכיר את זה.
אז בואו נעשה כמו שאח יאו אומר.
אה יאו, אתה לא צריך לקחת את זה ללב.
האח מינגז'ה הוא בדיוק מישהו
שברור לגבי טוב לב וטענות, ומתעלל מהרע כאויב קטלני.
הוא פשוט דואג שהלכת בדרך הלא נכונה.
"תעבור את הרע כאויב קטלני ..."
האם אני בדיוק אז רע?
זה לא מה שהתכוונתי.
צמיחת הברק אדיר, לא צריך להיות כל כך מנומס.
עקבתי כל כך הרבה אחרי מנהיג השבט. אני מכיר את כוונותיו.
מעולם לא לקחתי את זה ללב לפני כן.
צמיחת הברק של הברק, פשוט קדימה, ותוכל להדביק את מנהיג השבט ני והאחרים.
אני אדאג לדברים כאן.
בסדר.
הכניסו אותם.
לאן זאן, נגיד, האנשים האלה שלפנינו עכשיו
לדעת היטב מה צדיק ורע, מה לבן ושחור.
וויי יינג, תתרכז.
האם אתה מוכן ללמוד את התוצאה עבור "ניקוי פגיעות"?
לאן זאן, אתה מבקש ממני ללמוד את הניקוד הזה
כי גם אתה לא סומך עלי?
מאיפה השגת את היין מטאל שלך?
מה השתמשת בכדי לשלוט על היין מטאל?
האם שואה יאנג נתן לך את זה? מה זה?
מתי התחלת לטפח את חותם היין טייגר?
לאן זאן, אם הייתי אומר לך שמצאתי חרב ין מתכת
בזמן שהיינו במערת הצבים השחורים, היית מאמין לי?
מתי?
במהלך הריגת הצב השחור.
מתי טיפחת את זה?
לאחרונה.
אתה יודע שזה יין מטאל, למה טיפחת את זה?
לאן זאן, די!
הסכמת לתת לי לעזור לך.
אבל אם אתה לא סומך עלי, איך אתה יכול לעזור לי?
חותם היין הנמר הוא ככל הנראה לא טיפוח אורתודוקסי.
ברגע שהמוח שלך לא יציב, לא תוכל לשלוט בזה.
לאן זאן, אתה דואג שאשליט לי על ידי היין מטאל, בדיוק כמו ון רוהאן.
אבל חותם היין טייגר הוא לא יין מטאל.
ואני לא ון רוחאן.
עזרה! עזרה!
עזרה! אל תהרוג את ילדתי!
אל תהרוג אותנו!
הצל אותי! הצל אותי!
לברוח!
תברח, מהר!
רוץ! רוץ!
אז זה היה הלורד לאן הצעיר השני.
מותר לי לשאול מדוע לורד לאן הצעיר השני
מתייצב לשרידי ון שבט אלה?
האנשים האלה הם הזקנים, החלשים, הנשים והילדים. איך הם יכולים להיחשב כשאן שבט שבני ברית?
מנהיג החמולה הורה שכל מי שקשור ל- Yin Metal לא ייחסך ממנו.
מנהיג החמולה ני ולא מנהיג השבט לאן הסכימו עם זה.
האם לשבט ג'יאנג שלך עדיין יש שאלות בעניין?
אני חושש שרוחות התרעם של קישן שוב יגברו.
אני חושש שמה שבאמת נחוץ עכשיו זה המנגינה של "מנוחה בשלום".
לאלים למעלה,
היום, שלושת האחים שלנו עומדים כאן כדי לבצע שבועה.
אנו חייבים לכתות האלמותיות.
עלינו להביא שלום ויציבות לפשוטי העם.
שמים וארץ הם העדים שלנו.
אם יש שינוי בלב,
האחד יעמוד בפני אלף אצבעות מאשימות וזעם שמים וגברים!
אם יש שינוי בלב,
אחת מהן תתמודד עם אלף אצבעות מאשימות וזעם שמים וגברים.
[אולם החריכה של ארמון השמש]
מנהיג השבט ג'ין!
- מנהיג השבט יאו. - מזל טוב! מזל טוב!
מאז שנמחקו הוונים,
כתות קטנות יותר כמו שלנו נסמכות על הטיפול שלך.
מנהיג החמולה יאו, אתה אדיב מדי.
תודה לך, מנהיג השבט יאו, שהראית את תמיכתך.
הלורד ג'ין הצעיר, לא, זה צריך להיות מאסטר ניחוחות נסתר.
אתה צנוע מדי.
התרומה שלך הייתה הגדולה ביותר בקמפיין Sunshot.
עכשיו, יש גם אדון שיא הסקרלט וגם את לורד הצמיחה המבריק.
שלושתם שלושת המאסטרים הגדולים.
הכותרות הללו ראויות היטב.
אני מוחמא. המשך בבקשה.
- אנא. - אנא.
מנהיג השבט ג'ין.
מעלותיו של מנהיג השבט ג'יאנג עולות על גילך.
לאחר קמפיין Sunshot קיבלת על עצמך את תפקיד מנהיג השבט. ראוי מזל טוב.
מתי אתה הולך לערוך את טקס ההשתלטות שלך?
תודה רבה, מנהיג השבט ג'ין.
אבל אני עדיין באמצע האבל. לא מתאים לי להסדיר את זה.
זה נכון. זה נכון.
הייתי חברים קרובים עם האח פנגמיאן.
אחרי הפרידה בגוסו, אני לא מאמין ש ...
אנו מופרדים עכשיו במוות.
לורד צמיחת הזוהר והורד נושא האור הם כאן!
מזל טוב מנהיג השבט ג'יאנג.
תחת הנהגתך, פייר לוטוס בהחלט יחזור לתפארתו לשעבר
ולהבטיח שלום לכל יונמנג.
אני חושש מהשבחות שלך. בעתיד עדיין אצטרך עצות ממנהיג השבט.
מאסטר שיא הסקרלט הגיע!
מנהיג השבט ג'ין.
מדוע הגעת רק עכשיו, מנהיג המשבט ני?
כולם מחכים שתתחיל את המשתה.
אדון שיא סקרלט,
בבקשה התיישב.
אה יאו, האם שכחת?
מכיוון שאנו עכשיו אחים מושבעים, עליכם לשנות את הכתובת שלכם לאח הגדול.
זה נכון. תודה לך אח שני שהזכרת לי.
אח גדול,
אנא.
מנהיג החמולה ג'ין, למה אתה מתכוון לזה?
מנהיג השבט ני, בבקשה התיישב בכדי שנוכל להתחיל.
מנהיג השבט ג'ין, כולם,
למרות שאנו עורכים את המשתה שלנו בעיר ללא שמיים,
לעולם לא אשב במושב הזה.
מנהיג השבט ני, אין פלא שזכית לכבוד של מאות משפחות.
זו אשמתי בכך שאני לא מתחשב.
נסדר מחדש את המושבים.
מנהיג החמולה ני, בבקשה התיישב.
אנא.
הלורד וויי הצעיר!
הלורד וויי הצעיר, מה רצית להגיד לי קודם?
אני?
כן.
לפני רגע, כאשר מברך, נראה היה שללורד וויי הצעיר היה מה להגיד לי.
אדם זה למעשה חלק וחלקלק ביצירת יחסים חברתיים.
טוב לשקול את כל ההיבטים בעניין.
זה שום דבר.
בדיוק באותו יום של קמפיין Sunshot,
כשמאסטר הניחוח החבוי הרג את מנהיגו של ון קלן,
הנשק שהשתמשת בו היה חרב רכה.
אבל איך זה שאני לא רואה אותך היום עם החרב?
הלורד וויי הצעיר, סליחה שהביכתי את עצמי.
זו הייתה רק איזו חרב אקראית שהחזקתי.
מאוחר יותר גיליתי שזה לא הושמט, ולכן זרקתי אותו.
אה, זה מה שקרה.
- אנא. - אנא.
אני אכין כוסית למנהיג השבט ג'יאנג וליידי ג'יאנג כאן.
תודה לשבט ג'יאנג על שהציל את חיי בפעם האחרונה.
אנא.
[אולם החריכה של ארמון השמש]
אה, לאן זאן, זאת את.
מה לגבי זה? רוצים לנגן יחד את השיר "ניקוי Vulgarity"?
אני לומד ציונים מוסיקליים חדשים.
עדיין לא ויתרת?
אתה באמת...
עקשן.
טוב! מנהיג החמולה ג'ין מיטיב לב.
מנהיג החמולה ג'ין הוא מיטיב.
שבט ון הודח.
כתות הטיפוח האלמותיות השונות התאספו!
זה נחשב לאחד האירועים המאושרים ביותר שקרה במשך מאות שנים.
השמדתו של ון הסתמכה לחלוטין על המשפחות הגדולות של ה- Nie Clan של צ'ינגה, ה- Lan Clan של גוסו,
שבט ג'יאנג של יונמנג.
להיום אני אשתה קודם את היין הזה כדי להראות את הכבוד שלי.
מנהיג השבט ג'ין, אתה חביב מדי.
חביב מדי.
כולם, בבקשה שב.
כולם, משהו הטריד את דעתי.
לפני שזה היה בגלל הקרב הגדול שקדם, לכן לא היה נוח להעלות אותו.
כעת, לאחר שבני שבט ון הוקמו
אין לי דאגות נוספות.
במקרה, מכיוון שכולם כאן היום,
אני רוצה לבקש מכולם כאן להיות העד שלי.
כולם יודעים את זה
מנהיג השבט לשעבר ג'יאנג פנגמיאן ואני היינו חברים טובים מאוד כמו שאנחנו אחים ביולוגיים.
גברתי יו ואשתי היו כמו אחיות.
בני, זקסואן, וליידי ג'יאנג ניהלו נישואים מסודרים מאז שהם היו צעירים.
אך בגלל אי ​​הבנה כלשהי, הוא בוטל.
חבל שכזה.
עכשיו חברים ותיקים נעלמו,
אשתי ואני שנינו מאחלים לזה
בננו וליידי ג'יאנג יכולים לחדש את מעורבותם.
ראשית, זו דרך לנחם את אותו חבר ותיק שנעלם.
שנית, זה יכול גם לספור כדרך לטפל בבת של חבר ותיק.
פירוש הדבר הגשמת משאלה שלי.
מנהיג החמולה ג'יאנג,
מה אתה חושב?
מנהיג השבט ג'יאנג, זה אירוע טוב. אתה צריך לאפשר זאת.
- כן! - אני מסכים.
- זה דבר טוב. אתה צריך לאפשר לזה מנהיג שבט ג'יאנג.
נראה כי לאחות עדיין יש רגשות לאותו טווס פרחים.
אך הסדר הנישואין הזה כבר בוטל.
העלאתו היום תגרום לנו להיראות כאילו שבט ג'יאנג שלנו מחפש קשרים.
כוונותיו הטובות של מנהיג השבט זוכים להערכה רבה!
תזמון ותרגום כתוביות שהובאו אליך על ידי צוות הבלתי נמוס @ Viki.com
♫ לאחר שהאזנתי למנגינת החליל, אני היחיד שהפך למלנכולי ♫
I הענן לא נגמר לעולם בשעות הלילה המאוחרות האלה. ♫
I נכון או לא נכון זה הכל בעבר ♫
I לאחר שהתעוררתי, כיצד אוכל להתייחס לזה כאל חלום ♫
I כיצד מודדים את הרס המוניטין, הרווחים וההפסדים בעולם הארצי הזה ♫
♫ שריקת דם חם ולהב קר ♫
♫ בשיא ההרים או בנהרות רחוקים אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
I אני יכול לשמוע שוב את הצליל הזמני ♫
♫ להבות ישנות לא מתו; קנה פנינה נצחי מתחת למיטה דומה לכפור ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫
♫ לבשל סיר של עצב ושמחת חיים ומוות בכדי להרים כוסית לנער הצעיר ♫
I איך הירח הבהיר הוא עדיין חסר רשימה ♫
I מדוע לא פשוט לעבור את כל הסערות בצורה רשלנית ♫
♫ שיתוף ניגון מלודי ביחד באופק ♫